all this might have you scratching your head 所有这一切可能会让你百思不得其解。
so, what am l doing now ?-you're scratching your head 那么我现在在干吗?-你在挠头皮
-so, what am l doing now ?-you're scratching your head -那么我现在在干吗?-你在挠头皮
for those of you scratching your heads in confusion, tajei is a dragon who has recently taken on human guise, hence the corny joke 画中的人物以前是一只龙?最近才化为人形?所以我跟他开了一个小玩笑。
so right now you are probably scratching your head wondering when to use a component element versus a subsystem element 到这里,你可能正在抓着头皮并感到疑惑,什么时候该用组件元素,什么时候又该用子系统元素。
scratch the head: 思索in your head, in your head: 在你的脑海中,一个声音在呐喊; 在你的脑海中,在你的脑海中in your head,in your head!: 在你的脑海中,一个声音在呐喊in your head: 在你的脑海中; 占据了你的思念your head: 把你的手放在你的头上put your hands on your head: 把你的手放在你的头上all in your head: 都在你的头脑里hold up your head!: 抬起头来!(意指:别垂头丧气!)hold your head uhigh: 高昂起你的头in your head they are crying: 在你的脑海中,他们在哭泣in your head they are dying: 在你的脑海中他们在垂死挣扎laugh to your head off: 笑掉了牙mind your head: 不要碰了头; 当心碰脑袋; 当心碰头; 小心碰头nod your head: 点头to rest your head: 让你休息依靠use your head: 动动脑筋; 动一下脑筋吧watch your head: 请您注意上方; 小心碰头; 注意上方who is the head of your group: 谁是你们组的头with the monsters in your head: 随着怪兽在你的头a scratch of: 一点点no scratch: 抗刮系列on scratch: 准时, 正点scratch: vt.,vi. 1.(用爪、针等)搔;搔(痒);抓;抓(表面);刨;用爪刨[扒,挖](洞)。 2.抓伤[破];刮坏。 3.刺刺地抓;作刮擦声。 4.潦草地写;涂写;乱画。 5. 涂掉,勾消;勾划掉 (out out of)。 6. 停止;丢弃。 7. (将马)从名单中勾消掉;(使)退出比赛;〔美国〕(把…)从后补人名单中删掉。 8. 刨拢在一块,凑合。 9. 勉强维持;〔美俚〕伪造(支票)。 10. (说唱乐录音中)(使)做出擦音效果。 S- my back and I will scratch yours.=S- me and I will scratch you. 〔口、谚〕你捧我我就捧你;互相迎合,互吹互捧。 scratch one's head 搔首;为难 (over)。 scratch a match on a box 在火柴盒上擦火柴。 My pen scratches. 我的钢笔写起来刮纸。 scratch about for 到处竭力搜寻。 scratch for oneself 〔美国〕为自己的利益奔走。 scratch one's head 1. 搔头皮。 2. (对某事)迷惑不解 (over)。 scratch the surface of 1. 搔…的表面。 2. 有一些…的肤浅知识。 scratch together [up] 刨在一块;凑拢 (scratch up some money 凑点钱)。 scratch (sb.) where he itches 1. 给(某人)抓痒。 2. 迎合人意。 n. 1.抓;搔。 2.抓痕;搔痕;划痕。 3.抓伤;擦伤;微伤。 4.【地质学;地理学】擦痕;【建筑】刮痕。 5.搔声;刮擦声。 6.〔口语〕拙笔;乱写。 7.【台[撞]球】造成罚分的一击;空球(亦要罚分)。 8.【运】(不接受让步待遇者的)平赛起步线;平赛起跑时间[开始时间]。 9.【运】零分;平局。 10.【拳击】拳击开始线。 11.〔pl.〕马脚葡萄疮。 12.半假发〔又称 scratchwig〕。 13.〔美俚〕伪造者;假造的支票[钞票]。 14.(说唱乐录音中的)擦音(技术)。 a mere scratch 一点儿擦伤。 a scratch man 不接受让步待遇的赛跑者。 the Old S- 恶魔。 bring to the scratch 使决定;使实行;使决心。 by the scratch of a pen 动一动笔,签一个字 (The business could be settled by the scratch of a pen. 那件事大笔一挥签一个字就可以办成)。 come (up) to (the) scratch 1. 站到拳击开始线上,走[踏]上起步线。 2. 挺身迎敌,决意奋斗,坚决行动。 3. 能胜任,称职。 no great scratch 〔俚语〕没有什么了不得。 on the scratch 在起步线上没有让步地,平等地。 start from [at, on] scratch 1. 从起步线跑;从零开始。 2. 从头做起;白手起家。 up to scratch 合格;称职;处于良好状态。 adj. 1.〔俚语〕东拼西凑的;(船员、球队等)临时凑成的;凑合的;庞杂的,各种各样的。 2.碰巧的;偶然的。 3.平等比赛的;(赛跑等)无让步的。 4.随便写的;打草稿用的。 a scratch race (无让步条件的)平等比赛。 scratch that: 忘掉…、算了吧bagowpg = have a bounty on your head: 得到一大笔奖励